سياسة الخصوصية — ميزان

آخر تحديث: 8 أغسطس 2026

هذه السياسة تشرح، ببساطة ودقة، ما الذي يجمعه تطبيق ميزان عنك، وما الذي لا يجمعه أبداً، وأين تذهب أي بيانات تُرسل فعلاً. طُوِّر ميزان على مبدأ واحد: البيانات تبقى على جهازك ما لم تكن هناك حاجة حقيقية لإرسالها.

من نحن

ميزان تطبيق يطوّره مطوّر مستقل، ومُقدَّم عبر Apple App Store. لا توجد شركة مسجَّلة خلف التطبيق حالياً. للتواصل بخصوص هذه السياسة أو بياناتك: mizaanapplication@gmail.com.

لا يوجد حساب

ميزان لا يطلب إنشاء حساب، ولا بريداً إلكترونياً، ولا كلمة مرور، ولا رقم هاتف. تُستخدم كل ميزات التطبيق مباشرة بعد التثبيت.

ما يبقى على جهازك فقط

البيانات التالية تُخزَّن محلياً على جهازك عبر آليات تخزين آبل القياسية، ولا تغادره أبداً — لا نستطيع رؤيتها، ولا نطلبها من أي طرف آخر. بعض هذه البيانات (مثل الوزن، وإجابات الفحص الصحي) تُعدّ بيانات صحية حساسة بموجب أنظمة حماية البيانات المعمول بها، وهذا هو السبب في أنها لا تغادر جهازك إطلاقاً:

  • العمر، الجنس البيولوجي، الطول، الوزن، ومستوى النشاط.
  • الهدف (خسارة، محافظة، زيادة) وسجل وزنك ومحيط خصرك بمرور الوقت.
  • خطة اليوم والأسبوع، الوجبات المسجَّلة كمأكولة، والأطعمة التي أضفتها بنفسك.
  • الأطعمة التي تتجنّبها، والمطابخ التي تفضّلها.
  • إجابات أسئلة الفحص الصحي عند الإعداد (الحمل، الأمراض المزمنة، تاريخ اضطراب الأكل).
  • الملاحظات التي يسجّلها المساعد عنك (تفضيلاتك وروتينك) — قابلة للمراجعة والحذف من داخل التطبيق في أي وقت.

بيانات تطبيق الصحة (Apple Health)

إذا سمحت لميزان بالوصول إلى تطبيق الصحة، فهو يقرأ وزنك وخطواتك ونشاطك اليومي للقراءة فقط — لا يكتب أو يعدّل أي شيء في سجلك الصحي. هذه القراءات تبقى على جهازك ولا تُرسل إلى أي خادم.

ما يُرسل، ولماذا

البياناتمتى تُرسلإلى من
رسائلك المكتوبة إلى المساعد، بالإضافة إلى ملخّص مختصر لحالتك الغذائية اليوم (هدف السعرات، الوجبات المخطَّطة، وهل استقر وزنك) — بدون وزنك أو طولك أو محيط خصرك أو عمرك أو مؤشر كتلتك عند استخدام شاشة المساعد خادمنا الخلفي (Firebase)، ثم Anthropic (مزوّد الذكاء الاصطناعي) لتوليد الرد
صورة طبقك — فقط عند استخدامك ميزة "سجّل بصورة" عند إرسال صورة للمساعد خادمنا الخلفي، ثم Anthropic للتعرّف على الطعام فيها فقط. خادمنا لا يخزّن الصورة إطلاقاً — لا يكتبها إلى أي قاعدة بيانات ولا يحتفظ بها بعد الرد؛ تُمرَّر مباشرة إلى Anthropic ثم يُنسى محتواها. تخضع مدة احتفاظ Anthropic بها لسياستها القياسية لواجهة الـ API (حذف تلقائي خلال 30 يوماً، ما لم تُصعَّد كمخالفة لسياسة الاستخدام)
باركود المنتج الذي تمسحه، أو نص بحثك — فقط عند استخدامك مسح الباركود أو البحث عن طعام معبّأ عند مسح باركود أو كتابة بحث في هذه الميزة مباشرة من جهازك إلى Open Food Facts، قاعدة بيانات مفتوحة يساهم فيها مستخدمون حول العالم — لا تمر عبر خادمنا. النتيجة تُحفظ في "أطعمتي" على جهازك فقط، بعلامة توضّح أنها من Open Food Facts وليست من قاعدة بيانات ميزان الرسمية
مُعرِّف تثبيت عشوائي (رقم يُنشأ عند أول تشغيل، مخزَّن على جهازك فقط) مع كل رسالة للمساعد خادمنا الخلفي — يُستخدم فقط للحدّ من معدل الاستخدام، وليس للتتبّع أو الإعلانات
تقرير عطل مجهول الهوية (لا يتضمن وزنك أو عمرك أو رسائلك أبداً) فقط إذا وافقت صراحةً من شاشة الخصوصية، وفقط إذا تعطّل التطبيق Firebase Crashlytics (Google)

مزوّدو الخدمة الذين قد تمر بياناتك المُرسَلة عبرهم يعالجونها وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهم: سياسة خصوصية Google، سياسة خصوصية Anthropic، وسياسة خصوصية Open Food Facts.

ما لا نجمعه إطلاقاً

لا نجمع جهات اتصالك، ولا موقعك، ولا سجل تصفّحك أو بحثك، ولا معلوماتك المالية. لا يحتوي ميزان على أي شبكة إعلانات، ولا يشارك بياناتك مع سماسرة بيانات، ولا يتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى. لا إعلانات لا تتبّع

الاشتراكات والمشتريات

عندما تُفعَّل الاشتراكات، ستتم عبر نظام Apple In-App Purchase حصراً — لا نرى رقم بطاقتك أو معلوماتك المالية في أي وقت؛ آبل هي من تعالج الدفع بالكامل.

حقوقك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الأردني

يخضع ميزان لقانون حماية البيانات الشخصية الأردني رقم 24 لسنة 2023، الذي دخل حيّز التنفيذ في 17 آذار 2024. يصنّف هذا القانون البيانات الصحية ضمن "البيانات الشخصية الحساسة" التي تتطلب موافقة صريحة لمعالجتها — وهو ما يتوافق مع نهج ميزان القائم أصلاً على طلب هذه الموافقة أثناء التسجيل. بما أن معظم بياناتك تبقى على جهازك، فإن ممارسة حقوقك — الوصول، التصحيح، الحذف، سحب الموافقة — تتم غالباً مباشرة من داخل التطبيق (حذف صنف، حذف ملاحظة، أو "البداية" لمسح كل شيء). لأي بيانات نحتفظ بها فعلياً (سجلات محادثة أو تقارير أعطال)، راسلنا على البريد أعلاه لطلب الوصول إليها أو حذفها، وسنستجيب خلال مدة معقولة. يحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية التابع لوزارة الاقتصاد الرقمي والريادة، الجهة المكلّفة بالإشراف على تطبيق هذا القانون — علماً أن هذه الجهة لا تزال، حتى تاريخ كتابة هذه السياسة، في طور التأسيس الكامل.

إذا كنت مقيماً خارج الأردن

قد تخضع معالجتنا لبياناتك أيضاً لقانون حماية البيانات الشخصية في بلد إقامتك. راسلنا وسنبذل جهدنا لتلبية طلبك المتعلق ببياناتك بغضّ النظر عن مكان إقامتك.

نقل البيانات خارج الدولة

معالجة رسائل المساعد تتم عبر بنية تحتية سحابية (Firebase / Google Cloud) و Anthropic، وقد تُعالَج بياناتك خارج الأردن نتيجة لذلك. باستخدامك ميزة المساعد، فإنك توافق على هذا النقل. مسح الباركود والبحث عن طعام معبّأ يُرسلان بيانات مباشرة إلى خوادم Open Food Facts خارج الأردن أيضاً؛ باستخدامك هذه الميزة، فإنك توافق على ذلك.

الأطفال

ميزان مخصص للبالغين (18 سنة فأكثر) فقط، ولا يُصمَّم لجمع بيانات القاصرين عمداً.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سيُحدَّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وأي تغيير جوهري سنعلمك به داخل التطبيق.

للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية: mizaanapplication@gmail.com